Die Petromax und die Familie Graetz 이 Petromax Graetz와 가족 |
 |
Am 02.01.1866 gründete der Berliner Klempnermeister Albert Graetz (1831-1901) zusammen mit dem Kaufmann Emil Ehrich in der Dresdener Straße in Berlin die "Lampen-Fabrik Ehrich & Graetz OHG". 1866년 1월 2일에서 "램프 공장 Ehrich & Graetz OHG 사업가 에밀 Ehrich와 베를린에서 드레스덴 도로에 따라 베를린 마스터 배관공 알버트 Graetz (1831-1901)를 설립했다. Albert Graetz fühlte sich berufen, die dunklen Zeiten der von ihm abschätzig "Rübölfunzeln" genannten Öllampen durch verbesserte Leuchten zu beenden. 알버트 Graetz 호출 그의 비하 "Rübölfunzeln"석유 램프 조명을 개선하여 종료를 언급한의 어두운 번 느꼈습니다. So produzierten und vertrieben Ehrich & Graetz mit großem Erfolg Dochtpetroleumlampen unter den Markenbezeichnungen "Akaria", "Matador" und "Iris". 그래서 - Ehrich & Graetz 제작 및 배포, 브랜드 이름은 "큰 성공을 심지 Akaria 아래와 등유 램프", "Matador"및 "아이리스." Nachdem Emil Ehrich zwischenzeitlich aus dem Unternehmen ausgeschieden war, übergab Albert Graetz 1889 die Leitung der Firma an seine Söhne Adolf (1860-1909) und Max (1861-1936). 한편 에밀 Ehrich 후 회사를 떠났다 알버트 Graetz 1889년 넘는 그의 아들 아돌프 (1860-1909)와 맥스 (1861-1936) 회사가 연출됐다.
Kommerzienrat Max Graetz 상거래 맥스 Graetz
Max, der Sportler und Techniker, durch einen ausgedehnten USA-Aufenthalt im Alter von 17 Jahren, bei dem er Henry Ford kennenlernte, mit modernen Fertigungsmethoden vertraut und Adolf, der weltgewandte Kaufmann, führten das Unternehmen erfolgreich weiter und verschafften ihm durch ausgedehnte Exportaktivitäten Weltgeltung. 맥스, 선수, 기술자, 17 년 그가 어디 헨리 포드 만난 나이에 미국에 장기 체류를 통해, 현대적인 생산 방식과 아돌프, 정교한 사업을 성공적으로 회사의 광범위한 범위의 수출을 주도하고, 그를 세계 활동했다. So hatte die Firma im Jahre des Umzugs in die Elsenstraße im Berliner Vorort SO-Treptow 1899 bereits 1.000 Mitarbeiter, nachdem es 10 Jahre zuvor lediglich 100 gewesen waren. 그래서이 회사는 이사의 1 년 만에 베를린의 Treptow 않으므로 Elsenborn 교외 거리에 있던 - 후 이전에만 100왔다 1899년 이미 천명, 10 년입니다. In Bridgeport (Connecticut), London und Paris wurden Fabriken gegründet. 브리지 포트 (코네티컷), 런던과 파리에서 공장을 설립했다.
Am 09.11.1909 wurde Graetz vom Kaiser der höchste bürgerliche Ehrentitel: "Kommerzienrat" verliehen (Was allerdings 3.000 Goldmark kostete). 1909년 11월 9일에서 천황의 높은 시민 명예의 Graetz "상거래"상을받을 자격이됐다 (무엇 그러나,) 3,000 금 자국 비용.
Max Graetz war die treibende Kraft bei der ständigen Neu- und Weiterentwicklung technischer Gegenstände. 1905 wurde der "Graetzin-Gasanzünder" vorgestellt, der im Nu das bis dahin erforderliche manuelle Entzünden der Gasstraßenbeleuchtung überflüssig machte. 맥스 Graetz 새로운 기술 기사의 지속적인 발전의 원동력이됐다. 1905년, "Graetzin - Gasanzünder"뉴에 그 때까지 불필요한 Gasstraßenbeleuchtung의 수동 점화 제시가 필요합니다.
1908 wurde eine elektrische Glühlampe unter dem Markennamen "Esso" eingeführt. 1909 wurde die Gasglühlampe "Graetzin-Licht" entwickelt, auf deren technischer Grundlage und auf Grundlage der bereits verbreiteten Spiritusglühlampen wird 1910 eine neue Lampe entwickelt: 1908년, 브랜드 이름이 "Esso"전기 전구 아래 도입되었다. 1909년 the Gasglühlampe "Graetzin 라이트, 기술 및 이미 널리 사용되는 백열 스피릿 1910 기준에 대한 새로운 조명의 기초로 개발됐다"고했다 :
Statt Gas benutzt Graetz Petroleum, er vergast den flüssigen Brennstoff, mischt nach dem Prinzip der Graetz-Gasgeleuchte das Petroleumgas mit Luft und erzielt eine blaue Flamme, die den angebrachten Glühkörper zur vollen Leuchtkraft bringt. Graetz 석유 가스를 사용하는 대신, 그 첨부된 Glühkörper과 Graetz Gasgeleuchte 공기를 석유의 원리와 혼합과 푸른 불꽃이 액체 연료 가스 전체의 밝기를 제공합니다. Verdichtete Luft aus einem Druckbehälter drückt den Brennstoff in den Vergaser und erzeugt dadurch aus der Flüssigkeitssäule das Gas. 압력에서 압축 공기를 밀어 기화기에 연료 가스의 액체 열에 의해 생산. Das neue Leuchtgerät ist zuverlässig, betriebssicher, und transportabel, es erzeugt Lichtleistungen von 200 - 1000 HK. 새로운 조명 장치, 안전 신뢰성 및 휴대가 200에서 빛을 출력 - 1000 홍콩을 생산하고있습니다. Max Graetz war mit den Berliner Musikern und Berliner "Schnauzen" Paul Lincke ("Das ist die Berliner Luft...") und Eugen d'Albert befreundet, Graetz hieß bei seinen Freunden "Petroleum-Maxe". Lincke war es dann, der den Vorschlag für den Namen der Lampe, die eigentlich "Graetzin-Licht" heißen sollte, machte: , Graetz 그의 친구 '석유 Maxe. Lincke, 그럼이라고 Graetz 맥스 베를린 음악가와 베를린과 함께 ""폴 Lincke 코 ( "이것은 베를린 에어 ...") 및 Eugen 디부 알버트 친구, 실제로 "Graetzin 빛"읽어야한다 램프의 이름에 대한 제안을 만들었 :
"Petromax" "Petromax"
Der Name wurde am 05.11.1910 gesetzlich geschützt, die Petromax als Laterne mit senkrechtem Vergaser, wurde jedoch erst am 09.04.1921 von Max Graetz' zum Patent angemeldet. 이름 1910년 5월 11일에 법률에 의해, 수직 카뷰레터야와 Petromax 랜턴,하지만 맥스 1921년 9월 4일에만 Graetz '특허로 출원했다 채택되었다. Dies ist also die offizielle Geburtsstunde der Petromax wie wir Sie heute kennen. Die Petromax wurde von Anfang an in verschiedenen Ausführungen mit unterschiedlichen Lichtstärken produziert. 이것은 당신의 공식 출생 Petromax는 오늘날 우리가 알고있다. Petromax 빛이 서로 다른 강점과 함께 다양한 디자인에서부터 생산했다. Sie war der Verkaufsschlager schlechthin, eroberte bald die ganze Welt und wurde in Millionenstückzahlen hergestellt. 그녀는 궁극의 판매자, 곧 온 세상을 정복 단위에서 제조된 수백만왔다. Interessant ist, daß auch die Verchromung eine Pioniertat der Fa. Graetz war, denn bis dahin war diese Art der Oberflächentechnik nicht ausgereift. 그것은 도금 Graetz 선구적인 회사의 표면 기술의 성숙이 유형 안되면, 그때까지 흥미로운 이유입니다.
Nach dem Ersten Weltkrieg gingen die ausländischen Werke verloren und die Firma Ehrich & Graetz hatte ums Überleben zu kämpfen. Aber die schwierigen Zeiten wurden gemeistert, in den Zwanziger Jahren entstanden Werke in Lunzenau/Rochlitz (Sachsen) und im österreichischen Bregenz am Bodensee. 1 차 세계 대전 후, 외국 작품과 회사의 손실로 Ehrich & Graetz 생존을위한 투쟁을했다.하지만 하드 번 20 Lunzenau에서 식물이 등장 / Rochlitz (작센) 오스트리아 브레겐츠 콘스탄스 호수에 극복했다. Am 20.Mai 1922 wurde die "Ehrich & Graetz Aktiengesellschaft" gegründet. Hauptaktionäre waren Max Graetz, seine Söhne Erich, Fritz, Hans und Rudolf Graetz sowie sein Schwiegersohn Hans Pahl. 에 1922년 5월 20일, "Ehrich & Graetz 주식 회사"를 설립했다. 주요 주주 맥스 Graetz했다 그의 아들 에리히, 프리츠, 그리고 한스 루돌프 Graetz과 그의 아들 한스 Pahl.
1910 waren Max Graetz' Söhne Erich und Fritz in die Firma eingetreten und wieder war es das Gespann aus Techniker und Kaufmann, das der Firma zu weiteren Erfolgen verhalf. 1910년 맥스 Graetz '아들 에리히와 프리츠 사무소에서하고 또 기술자, 사업가의 팀이었어요 입력, 회사는 추가의 성공에 기여했다. Erich Graetz trieb die Entwicklung von Elektrogeräten voran, seit 1913 wurden unter dem Markenname "Graetzor" verschiedenste elektrische Geräte wie Bügeleisen, Wasserkocher und Heizöfen vorgestellt. Erich Graetz war es dann auch, der in den 1930-er Jahren nach jahrelangem Experimentieren und Verbessern die berühmten Graetz-Radios einführte. 에리히 Graetz, 브랜드 이름이 "Graetzor"각종 전기기구 1913년 이후 아래 아이언, 주전자와 스토브 등. 에리히 Graetz, 다음, 1930 년대에 나타난 - 그가 년 실험과 개선의 년 후에 유명한 고급 전기 제품의 개발을 몰고 Graetz 라디오를 선보였다. Die 30-er Jahre waren zweifellos die großen Jahre der Petromax und der Graetz-Werke überhaupt. Am 9.5.1935 wurde die letzte Erfindung angemeldet, die der Petromax das heute noch bekannte Aussehen gab, die Petroleumvorwärmung mit Kipphebel. 30 - 년, 그는 의심할 여지없이 Petromax의 위대한 년 Graetz 모두에서 작동합니다. 1935년 5월 9일에서 최신 발명 공개했고, Petromax 아직 - 유명한 모양 무기와 Petroleumvorwärmung했다. Unter dem Namen "Petromax Rapid" geschützt seit dem 13.02.1936. 이름이 "Petromax Rapid 1936년 2월 13일부터 보호합니다. 1942 wurde aus der "Ehrich & Graetz AG" die "Graetz AG". 1942 년 "Ehrich & Graetz AG는", "Graetz AG는". Vermutlich etwa um die gleiche Zeit wurde die "AIDA, Gesellschaft für Beleuchtung und Heizung mbH" übernommen, die bis dahin zum Konkurrenten, der "Jacob Hirschhorn AG" gehört hatte. 같은 시간 아마 주위에, "아이다, 사회 조명과"MBH 가열, 그때까지 경쟁자, "야곱 Hirschhorn AG는"들었다고. Unter dem Markennamen "AIDA" wurden weiterhin Starklichtlampen hergestellt und vertrieben. 의 브랜드 이름이 "아이다에서"여전히 강한 전구 제작하고 배포할 수있습니다.
Die Graetz AG beherrschte den Weltmarkt für Petroleumstarklichtlaternen mit einem Marktanteil von 80 Prozent. 이 Graetz AG는, 80 %의 시장 점유율로 빛이 스탁 등유 초롱에 대한 세계 시장을 지배했다.
Graetz Werk in Berlin Treptow 베를린 공장 Treptow에 Graetz
Nach der Enteignung der Graetz-Werke im Ost-Teil Berlins 1945 und des familieneigenen Gutshofs in Ostprignitz (Brandenburg) sowie der Zwangsverwaltung des Werkes Bregenz stand die Familie Graetz vor dem Nichts. 1947 starteten die Brüder Erich und Fritz Graetz in einer Baracke im westfälischen Altena mit drei Mitarbeitern die erneute Produktion. Ab 1948 unter dem Namen Graetz KG und erstmals mit fremden Kapitalgebern, nachdem die Aktiengesellschaft immer vollständig in Familieneigentum gewesen war. the Graetz의 동쪽 수용 후 베를린에있는 가족의 일부가 1945 년 작품 - Ostprignitz에 농장 (브란 덴 부르크) 소유의 작품 브레겐츠 Graetz 가족의 강제로 정권은 죽음 앞에 섰다. 1947년 Altena, 웨스트있는 판잣집에서 형제 에리히와 프리츠 Graetz 출범 과 3 명의 직원이 다시 - 생산. Graetz KG가 1948라는 이름 아래 첫 외국인 투자자 후 재고 가족 재산을 항상 완벽하게 됐다는 것.
Fritz Graetz und Erich Graetz 에리히와 프리츠 Graetz Graetz
Formal bestand die von den Sowjets enteignete Graetz AG in Berlin weiter. 공식적으로, 소련 Graetz AG는 베를린에 의해 수용됐다. Bereits 1945 wurde die Petromaxproduktion von der auf 40 Mitarbeiter geschrumpften Belegschaft unter Leitung eines ehemaligen Rohrlegers wieder aufgenommen. 40 직원의 Petromaxproduktion 1945년 이미 전 파이프 레이어의 방향을 아래에 써있는 스탭에서 재개됐다. Ab dem 8.Februar 1948 hießen die Werke "VEB Graetz-Werk", ab dem 4.Februar 1950 "VEB Fernmeldewerk Treptow", die Produktion der Petromax in Ost-Berlin wurde kurz darauf eingestellt. 8.Februar 1948년에서 1950년 2월 4일 "VEB Treptow 통신 공장, 동 베를린에서 Petromax의 생산에서 바로 작품이 종료되었습니다"VEB Graetz 공장 "이라고했다.
Der Graetz KG gelang in den 50-er und 60-er Jahren ein bemerkenswertes Comeback. 이 Graetz KG가 50에 성공한 - 그와 그의 60 - 년간 놀라운 컴백. Nachdem im Herbst 1949 die erste Nachkriegspetromax in Altena hergestellt wurde ging die Petromax- und AIDA-Produktion zu Beginn der 50-er Jahre wieder in die Hunderttausende und Millionen, die Produktion wurde zu 99,9 Prozent ins Ausland exportiert, der Rest ging va an die Bundesbahn, die Bundespost und das Bauhandwerk. Das Wachstum der Firma Graetz führte zu mehreren Neubauten in Altena und zu Zweigbetrieben in Bochum, Dortmund, Letmathe, Duderstadt und Geroldsgrün (Oberfranken) mit 5.000 Mitarbeitern. Die Firma Graetz war jedoch endgültig zum Elektronikunternehmen geworden, bei der die Petromax und verwandte Produkte nur noch eine Nebenrolle spielten. Die Markenrechte an der Petromax lagen in den 50-er Jahren bei der Graetz AG in Hamburg, die als nicht produzierender Rechtsnachfolger der Berliner Graetz AG in der Bundesrepublik weiterbestand, bis die Markenrechte 1959 an die Graetz KG gingen. Altena에서 가을 1949년 첫 Nachkriegspetromax 후, Petromax 아이다 및 생산 그의 50의 시작에 - 수천 수억 3 년, 해외 생산은 99.9 %를 수출했고, 나머지는 주로 제조왔다 갔어요 the Bundesbahn, 연방 빌딩과 워싱턴 포스트. Graetz Altena 회사의 성장 및 보쿰, 도르트문트, Letmathe, Duderstadt 및 Gerold 그린 (위쪽)에 지점을 공장에서 여러 가지 새로운 건물에, 5,000 명의 직원으로 발생했다.이 회사는 그러나, 결국 전자 업체 Graetz되고 어디 Petromax 및 관련 제품에만 미성년자 역할. Petromax 50에서 구타하는 상표권 - 살 때 저 Graetz AG는 함부르크에있는 연방 공화국에있는 베를린 Graetz AG의 합법적인 후계자로 제작되지 않습니다 1959 상표까지 계속되고있다 the Graetz KG가 갔다. Ebenfalls im Jahr 1959 wurde die "AIDA, Gesellschaft für Beleuchtung und Heizung mbH" mit der Graetz KG verschmolzen, AIDA als bis dahin noch formal eigenständiges Unternehmen existierte nicht mehr. 또한 1959 년, "아이다, 사회 조명과"MBH Graetz KG가 함께 가열 아직 공식적으로 독립적인 회사가 더 이상 존재하지 아이다 그때까지 합병했다.
Graetz Werk in Altena/Westfalen Altena, 총선에서 공장 Graetz
Am 25.3.1961 verkaufte Erich Graetz, der in der Familie keinen Nachfolger fand, die Graetz KG inklusive der Markenrechte und aller zugehörigen Firmen zu 74,5 Prozent meistbietend an die Standard-Elektronik-Lorenz AG (Philips war damals auch ein Kandidat). 25,5 Prozent hielt weiterhin die "Westfälische Kupfer- und Messingwerke AG", die ihr Engagement jedoch von Anfang an als reines Investment verstand. Die SEL wiederum verkaufte die Werke im März 1988 an die finnische Nokia. 1961년 3월 25일에서, 가정에서 더 후계자, 에리히 Graetz 판매 Graetz KG가 표준 전자 로렌스 AG는 (필립스도 후보에 가장 높은 입찰자에게 상표와 관련된 모든 기업이 74.5 % 포함). 25 , 5 %는 여전히 "Westfälische 구리와 황동 Werke AG는, 시초부터 헌신하지만, 순수 투자 이해 간주 당. SEL 1988년 3월에서 핀란드 노키아에 작품이 매진 차례야.
In Altena wurde die Petromax bis in die 1970-er Jahre weiterproduziert. Altena 있음 Petromax 최대는 1970 년, weiterproduziert했다. Seit dem 18.3.1993 ist das Altenaer Werk endgültig geschlossen. 이후 마침내 1993년 3월 18일 Altena 공장이 문을 닫았어요.
Nach dem Ende der Petromax-Produktion in Altena wurde die Petromax bis Ende der 1990-er Jahre auf hohem Qualitätsniveau in Portugal hergestellt. Petromax Altena에서 생산이 끝나면 자신의 1990 년 말 - 년 포르투갈에서 생산되는 제품의 품질을 높은 수준까지 Petromax했다. Der portugiesische Hersteller (Hipolito) konnte dabei überwiegend die alten Altenaer Werkzeuge verwenden und wurde in der Anfangsphase der Produktion von Graetz Mitarbeitern unterstützt. 포르투갈의 생산자 (Hipolito) 수 주로 오래된 Altena 도구 및 Graetz 직원의 제작의 초기 단계가 될 수있다. Mit dem Ende der Produktion in Portugal war die "goldene Zeit" der Petromax unwiderruflich beendet. 포르투갈에서 생산의 말까지 Petromax의 "황금 시대"돌이킬 종료되었습니다.
Heute wird die Petromax von einem Sanitärartikel- und Kunststoffproduzenten in China hergestellt . Zunehmend setzen sich dabei die technischen, geschmacklichen und qualitativen Vorstellungen eines US-amerikanischen Großabnehmers durch. Der mintgrün lackierte Petromaxklon hat sich dabei am Markt wohl nicht durchgesetzt, er wurde aber zwischenzeitlich angeboten. 오늘날, Petromax 위생 항목과 중국의 플라스틱 생산에서. 기술 취향을 통해 미국의 대형 고객의 품질을 공연과 함께 점차적으로 거래. Petromaxklon 그린 민트 시장에 아마 시행되지 않았으나 그가 그린 한편 제의했다 . Vorher nie gekannte Phantasiekreationen von Kochern werden ebenso mit dem Label "Petromax" versehen wie Geniol-Lampen. 요리의 이전에는 알 수없는 환상의 창조물 레이블도 "Petromax"와 함께하는 Geniol 램프. So mutiert eine in den 70-er Jahren entwickelte Geniol-Starklichtlampe (150 HK, Halblitertank ) durch Umetikettierung zur "Petromax 830". 따라서 7099 년 한 변이된 - 년 그가 다시 강한 Geniol - 조명 램프 (150 홍콩, Halblitertank)를 개발했습니다 - 라벨 "Petromax 830. Eine Modellbezeichnung unter der in den 1930-er Jahren eine völlig andere Lampe (300 HK, 2-Liter Tank) hergestellt wurde. 1930 년 이름 아래 모델 - 생산하고있다 (300 홍콩, 2 - 리터 탱크를) 완전히 다른 빛을 IES.
Copyright Jürgen Breidenstein, jb@hytta.de , Verwendung des Textes und der Grafikdateien nur mit ausdrücklicher Zustimmung! 저작권 Jürgen Breidenstein, jb@hytta.de, 명시적 허가에만 텍스트 및 그래픽 파일의 사용!
Für diesen Artikel habe ich Interviews mit verschiedenen ehemaligen Mitarbeitern aus der Produktion und der Verwaltung von Graetz/Altena geführt. Weitere wichtige Informationen konnte ich im Westfälischen Wirtschaftsarchiv in Dortmund, im Stadtarchiv Altena und im Patent- und Warenzeichenarchiv der Universität Dortmund recherchieren. 이 기사에 대한 의견, 생산 및 관리 Graetz의 여러 전직 직원 들과의 인터뷰 / Altena했다. Altena시 아카이브와 특허 및 아카이브 검색 도르트문트 대학의 상표 년 전 수도 Westphalian Wirtschaftsarchiv에서 도르트문트에 다른 중요한 정보. Als ergiebige Quellen erwiesen sich die Werkszeitschrift "Graetz-Nachrichten", die Festschrift zum 75-jährigen Firmenjubiläum von 1941 sowie ein Beitrag von Ernst Quadt im Sammelband Deutsche Industriepioniere von 1940. 마찬가지로 회사가 잡지 "Graetz 회보, 75 - 1941 주년 기념 논문집에 의하면 1940 년 독일의 에른스트 Quadt 선집하여 업계의 선두 주자 공헌의 생육 소스임이.
Mein besonderer Dank gilt der Tochter von Herrn Erich Graetz, die mir in mehreren Gesprächen bei Kaffee und Kuchen geduldig meine Fragen beantwortet hat. 내 특별한 감사의 딸이 내게 Graetz 에리히 미스터 커피와 케이크를 여러 대화에 내 질문에 대답을 인내갑니다.
Fotos: Graetz-Nachrichten 사진 : Graetz 뉴스
Alle angegebenen Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 언급된 모든 브랜드 이름 및 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
Kommerzienrat Max Graetz 상거래 맥스 Graetz
Am 09.11.1909 wurde Graetz vom Kaiser der höchste bürgerliche Ehrentitel: "Kommerzienrat" verliehen (Was allerdings 3.000 Goldmark kostete). 1909년 11월 9일에서 천황의 높은 시민 명예의 Graetz "상거래"상을받을 자격이됐다 (무엇 그러나,) 3,000 금 자국 비용.
Max Graetz war die treibende Kraft bei der ständigen Neu- und Weiterentwicklung technischer Gegenstände. 1905 wurde der "Graetzin-Gasanzünder" vorgestellt, der im Nu das bis dahin erforderliche manuelle Entzünden der Gasstraßenbeleuchtung überflüssig machte. 맥스 Graetz 새로운 기술 기사의 지속적인 발전의 원동력이됐다. 1905년, "Graetzin - Gasanzünder"뉴에 그 때까지 불필요한 Gasstraßenbeleuchtung의 수동 점화 제시가 필요합니다.
1908 wurde eine elektrische Glühlampe unter dem Markennamen "Esso" eingeführt. 1909 wurde die Gasglühlampe "Graetzin-Licht" entwickelt, auf deren technischer Grundlage und auf Grundlage der bereits verbreiteten Spiritusglühlampen wird 1910 eine neue Lampe entwickelt: 1908년, 브랜드 이름이 "Esso"전기 전구 아래 도입되었다. 1909년 the Gasglühlampe "Graetzin 라이트, 기술 및 이미 널리 사용되는 백열 스피릿 1910 기준에 대한 새로운 조명의 기초로 개발됐다"고했다 :
Statt Gas benutzt Graetz Petroleum, er vergast den flüssigen Brennstoff, mischt nach dem Prinzip der Graetz-Gasgeleuchte das Petroleumgas mit Luft und erzielt eine blaue Flamme, die den angebrachten Glühkörper zur vollen Leuchtkraft bringt. Graetz 석유 가스를 사용하는 대신, 그 첨부된 Glühkörper과 Graetz Gasgeleuchte 공기를 석유의 원리와 혼합과 푸른 불꽃이 액체 연료 가스 전체의 밝기를 제공합니다. Verdichtete Luft aus einem Druckbehälter drückt den Brennstoff in den Vergaser und erzeugt dadurch aus der Flüssigkeitssäule das Gas. 압력에서 압축 공기를 밀어 기화기에 연료 가스의 액체 열에 의해 생산. Das neue Leuchtgerät ist zuverlässig, betriebssicher, und transportabel, es erzeugt Lichtleistungen von 200 - 1000 HK. 새로운 조명 장치, 안전 신뢰성 및 휴대가 200에서 빛을 출력 - 1000 홍콩을 생산하고있습니다. Max Graetz war mit den Berliner Musikern und Berliner "Schnauzen" Paul Lincke ("Das ist die Berliner Luft...") und Eugen d'Albert befreundet, Graetz hieß bei seinen Freunden "Petroleum-Maxe". Lincke war es dann, der den Vorschlag für den Namen der Lampe, die eigentlich "Graetzin-Licht" heißen sollte, machte: , Graetz 그의 친구 '석유 Maxe. Lincke, 그럼이라고 Graetz 맥스 베를린 음악가와 베를린과 함께 ""폴 Lincke 코 ( "이것은 베를린 에어 ...") 및 Eugen 디부 알버트 친구, 실제로 "Graetzin 빛"읽어야한다 램프의 이름에 대한 제안을 만들었 :
"Petromax" "Petromax"
Der Name wurde am 05.11.1910 gesetzlich geschützt, die Petromax als Laterne mit senkrechtem Vergaser, wurde jedoch erst am 09.04.1921 von Max Graetz' zum Patent angemeldet. 이름 1910년 5월 11일에 법률에 의해, 수직 카뷰레터야와 Petromax 랜턴,하지만 맥스 1921년 9월 4일에만 Graetz '특허로 출원했다 채택되었다. Dies ist also die offizielle Geburtsstunde der Petromax wie wir Sie heute kennen. Die Petromax wurde von Anfang an in verschiedenen Ausführungen mit unterschiedlichen Lichtstärken produziert. 이것은 당신의 공식 출생 Petromax는 오늘날 우리가 알고있다. Petromax 빛이 서로 다른 강점과 함께 다양한 디자인에서부터 생산했다. Sie war der Verkaufsschlager schlechthin, eroberte bald die ganze Welt und wurde in Millionenstückzahlen hergestellt. 그녀는 궁극의 판매자, 곧 온 세상을 정복 단위에서 제조된 수백만왔다. Interessant ist, daß auch die Verchromung eine Pioniertat der Fa. Graetz war, denn bis dahin war diese Art der Oberflächentechnik nicht ausgereift. 그것은 도금 Graetz 선구적인 회사의 표면 기술의 성숙이 유형 안되면, 그때까지 흥미로운 이유입니다.
Nach dem Ersten Weltkrieg gingen die ausländischen Werke verloren und die Firma Ehrich & Graetz hatte ums Überleben zu kämpfen. Aber die schwierigen Zeiten wurden gemeistert, in den Zwanziger Jahren entstanden Werke in Lunzenau/Rochlitz (Sachsen) und im österreichischen Bregenz am Bodensee. 1 차 세계 대전 후, 외국 작품과 회사의 손실로 Ehrich & Graetz 생존을위한 투쟁을했다.하지만 하드 번 20 Lunzenau에서 식물이 등장 / Rochlitz (작센) 오스트리아 브레겐츠 콘스탄스 호수에 극복했다. Am 20.Mai 1922 wurde die "Ehrich & Graetz Aktiengesellschaft" gegründet. Hauptaktionäre waren Max Graetz, seine Söhne Erich, Fritz, Hans und Rudolf Graetz sowie sein Schwiegersohn Hans Pahl. 에 1922년 5월 20일, "Ehrich & Graetz 주식 회사"를 설립했다. 주요 주주 맥스 Graetz했다 그의 아들 에리히, 프리츠, 그리고 한스 루돌프 Graetz과 그의 아들 한스 Pahl.
1910 waren Max Graetz' Söhne Erich und Fritz in die Firma eingetreten und wieder war es das Gespann aus Techniker und Kaufmann, das der Firma zu weiteren Erfolgen verhalf. 1910년 맥스 Graetz '아들 에리히와 프리츠 사무소에서하고 또 기술자, 사업가의 팀이었어요 입력, 회사는 추가의 성공에 기여했다. Erich Graetz trieb die Entwicklung von Elektrogeräten voran, seit 1913 wurden unter dem Markenname "Graetzor" verschiedenste elektrische Geräte wie Bügeleisen, Wasserkocher und Heizöfen vorgestellt. Erich Graetz war es dann auch, der in den 1930-er Jahren nach jahrelangem Experimentieren und Verbessern die berühmten Graetz-Radios einführte. 에리히 Graetz, 브랜드 이름이 "Graetzor"각종 전기기구 1913년 이후 아래 아이언, 주전자와 스토브 등. 에리히 Graetz, 다음, 1930 년대에 나타난 - 그가 년 실험과 개선의 년 후에 유명한 고급 전기 제품의 개발을 몰고 Graetz 라디오를 선보였다. Die 30-er Jahre waren zweifellos die großen Jahre der Petromax und der Graetz-Werke überhaupt. Am 9.5.1935 wurde die letzte Erfindung angemeldet, die der Petromax das heute noch bekannte Aussehen gab, die Petroleumvorwärmung mit Kipphebel. 30 - 년, 그는 의심할 여지없이 Petromax의 위대한 년 Graetz 모두에서 작동합니다. 1935년 5월 9일에서 최신 발명 공개했고, Petromax 아직 - 유명한 모양 무기와 Petroleumvorwärmung했다. Unter dem Namen "Petromax Rapid" geschützt seit dem 13.02.1936. 이름이 "Petromax Rapid 1936년 2월 13일부터 보호합니다. 1942 wurde aus der "Ehrich & Graetz AG" die "Graetz AG". 1942 년 "Ehrich & Graetz AG는", "Graetz AG는". Vermutlich etwa um die gleiche Zeit wurde die "AIDA, Gesellschaft für Beleuchtung und Heizung mbH" übernommen, die bis dahin zum Konkurrenten, der "Jacob Hirschhorn AG" gehört hatte. 같은 시간 아마 주위에, "아이다, 사회 조명과"MBH 가열, 그때까지 경쟁자, "야곱 Hirschhorn AG는"들었다고. Unter dem Markennamen "AIDA" wurden weiterhin Starklichtlampen hergestellt und vertrieben. 의 브랜드 이름이 "아이다에서"여전히 강한 전구 제작하고 배포할 수있습니다.
Die Graetz AG beherrschte den Weltmarkt für Petroleumstarklichtlaternen mit einem Marktanteil von 80 Prozent. 이 Graetz AG는, 80 %의 시장 점유율로 빛이 스탁 등유 초롱에 대한 세계 시장을 지배했다.
Graetz Werk in Berlin Treptow 베를린 공장 Treptow에 Graetz
Fritz Graetz und Erich Graetz 에리히와 프리츠 Graetz Graetz
Formal bestand die von den Sowjets enteignete Graetz AG in Berlin weiter. 공식적으로, 소련 Graetz AG는 베를린에 의해 수용됐다. Bereits 1945 wurde die Petromaxproduktion von der auf 40 Mitarbeiter geschrumpften Belegschaft unter Leitung eines ehemaligen Rohrlegers wieder aufgenommen. 40 직원의 Petromaxproduktion 1945년 이미 전 파이프 레이어의 방향을 아래에 써있는 스탭에서 재개됐다. Ab dem 8.Februar 1948 hießen die Werke "VEB Graetz-Werk", ab dem 4.Februar 1950 "VEB Fernmeldewerk Treptow", die Produktion der Petromax in Ost-Berlin wurde kurz darauf eingestellt. 8.Februar 1948년에서 1950년 2월 4일 "VEB Treptow 통신 공장, 동 베를린에서 Petromax의 생산에서 바로 작품이 종료되었습니다"VEB Graetz 공장 "이라고했다.
Der Graetz KG gelang in den 50-er und 60-er Jahren ein bemerkenswertes Comeback. 이 Graetz KG가 50에 성공한 - 그와 그의 60 - 년간 놀라운 컴백. Nachdem im Herbst 1949 die erste Nachkriegspetromax in Altena hergestellt wurde ging die Petromax- und AIDA-Produktion zu Beginn der 50-er Jahre wieder in die Hunderttausende und Millionen, die Produktion wurde zu 99,9 Prozent ins Ausland exportiert, der Rest ging va an die Bundesbahn, die Bundespost und das Bauhandwerk. Das Wachstum der Firma Graetz führte zu mehreren Neubauten in Altena und zu Zweigbetrieben in Bochum, Dortmund, Letmathe, Duderstadt und Geroldsgrün (Oberfranken) mit 5.000 Mitarbeitern. Die Firma Graetz war jedoch endgültig zum Elektronikunternehmen geworden, bei der die Petromax und verwandte Produkte nur noch eine Nebenrolle spielten. Die Markenrechte an der Petromax lagen in den 50-er Jahren bei der Graetz AG in Hamburg, die als nicht produzierender Rechtsnachfolger der Berliner Graetz AG in der Bundesrepublik weiterbestand, bis die Markenrechte 1959 an die Graetz KG gingen. Altena에서 가을 1949년 첫 Nachkriegspetromax 후, Petromax 아이다 및 생산 그의 50의 시작에 - 수천 수억 3 년, 해외 생산은 99.9 %를 수출했고, 나머지는 주로 제조왔다 갔어요 the Bundesbahn, 연방 빌딩과 워싱턴 포스트. Graetz Altena 회사의 성장 및 보쿰, 도르트문트, Letmathe, Duderstadt 및 Gerold 그린 (위쪽)에 지점을 공장에서 여러 가지 새로운 건물에, 5,000 명의 직원으로 발생했다.이 회사는 그러나, 결국 전자 업체 Graetz되고 어디 Petromax 및 관련 제품에만 미성년자 역할. Petromax 50에서 구타하는 상표권 - 살 때 저 Graetz AG는 함부르크에있는 연방 공화국에있는 베를린 Graetz AG의 합법적인 후계자로 제작되지 않습니다 1959 상표까지 계속되고있다 the Graetz KG가 갔다. Ebenfalls im Jahr 1959 wurde die "AIDA, Gesellschaft für Beleuchtung und Heizung mbH" mit der Graetz KG verschmolzen, AIDA als bis dahin noch formal eigenständiges Unternehmen existierte nicht mehr. 또한 1959 년, "아이다, 사회 조명과"MBH Graetz KG가 함께 가열 아직 공식적으로 독립적인 회사가 더 이상 존재하지 아이다 그때까지 합병했다.
Graetz Werk in Altena/Westfalen Altena, 총선에서 공장 Graetz
In Altena wurde die Petromax bis in die 1970-er Jahre weiterproduziert. Altena 있음 Petromax 최대는 1970 년, weiterproduziert했다. Seit dem 18.3.1993 ist das Altenaer Werk endgültig geschlossen. 이후 마침내 1993년 3월 18일 Altena 공장이 문을 닫았어요.
Nach dem Ende der Petromax-Produktion in Altena wurde die Petromax bis Ende der 1990-er Jahre auf hohem Qualitätsniveau in Portugal hergestellt. Petromax Altena에서 생산이 끝나면 자신의 1990 년 말 - 년 포르투갈에서 생산되는 제품의 품질을 높은 수준까지 Petromax했다. Der portugiesische Hersteller (Hipolito) konnte dabei überwiegend die alten Altenaer Werkzeuge verwenden und wurde in der Anfangsphase der Produktion von Graetz Mitarbeitern unterstützt. 포르투갈의 생산자 (Hipolito) 수 주로 오래된 Altena 도구 및 Graetz 직원의 제작의 초기 단계가 될 수있다. Mit dem Ende der Produktion in Portugal war die "goldene Zeit" der Petromax unwiderruflich beendet. 포르투갈에서 생산의 말까지 Petromax의 "황금 시대"돌이킬 종료되었습니다.
Heute wird die Petromax von einem Sanitärartikel- und Kunststoffproduzenten in China hergestellt . Zunehmend setzen sich dabei die technischen, geschmacklichen und qualitativen Vorstellungen eines US-amerikanischen Großabnehmers durch. Der mintgrün lackierte Petromaxklon hat sich dabei am Markt wohl nicht durchgesetzt, er wurde aber zwischenzeitlich angeboten. 오늘날, Petromax 위생 항목과 중국의 플라스틱 생산에서. 기술 취향을 통해 미국의 대형 고객의 품질을 공연과 함께 점차적으로 거래. Petromaxklon 그린 민트 시장에 아마 시행되지 않았으나 그가 그린 한편 제의했다 . Vorher nie gekannte Phantasiekreationen von Kochern werden ebenso mit dem Label "Petromax" versehen wie Geniol-Lampen. 요리의 이전에는 알 수없는 환상의 창조물 레이블도 "Petromax"와 함께하는 Geniol 램프. So mutiert eine in den 70-er Jahren entwickelte Geniol-Starklichtlampe (150 HK, Halblitertank ) durch Umetikettierung zur "Petromax 830". 따라서 7099 년 한 변이된 - 년 그가 다시 강한 Geniol - 조명 램프 (150 홍콩, Halblitertank)를 개발했습니다 - 라벨 "Petromax 830. Eine Modellbezeichnung unter der in den 1930-er Jahren eine völlig andere Lampe (300 HK, 2-Liter Tank) hergestellt wurde. 1930 년 이름 아래 모델 - 생산하고있다 (300 홍콩, 2 - 리터 탱크를) 완전히 다른 빛을 IES.
Copyright Jürgen Breidenstein, jb@hytta.de , Verwendung des Textes und der Grafikdateien nur mit ausdrücklicher Zustimmung! 저작권 Jürgen Breidenstein, jb@hytta.de, 명시적 허가에만 텍스트 및 그래픽 파일의 사용!
Für diesen Artikel habe ich Interviews mit verschiedenen ehemaligen Mitarbeitern aus der Produktion und der Verwaltung von Graetz/Altena geführt. Weitere wichtige Informationen konnte ich im Westfälischen Wirtschaftsarchiv in Dortmund, im Stadtarchiv Altena und im Patent- und Warenzeichenarchiv der Universität Dortmund recherchieren. 이 기사에 대한 의견, 생산 및 관리 Graetz의 여러 전직 직원 들과의 인터뷰 / Altena했다. Altena시 아카이브와 특허 및 아카이브 검색 도르트문트 대학의 상표 년 전 수도 Westphalian Wirtschaftsarchiv에서 도르트문트에 다른 중요한 정보. Als ergiebige Quellen erwiesen sich die Werkszeitschrift "Graetz-Nachrichten", die Festschrift zum 75-jährigen Firmenjubiläum von 1941 sowie ein Beitrag von Ernst Quadt im Sammelband Deutsche Industriepioniere von 1940. 마찬가지로 회사가 잡지 "Graetz 회보, 75 - 1941 주년 기념 논문집에 의하면 1940 년 독일의 에른스트 Quadt 선집하여 업계의 선두 주자 공헌의 생육 소스임이.
Mein besonderer Dank gilt der Tochter von Herrn Erich Graetz, die mir in mehreren Gesprächen bei Kaffee und Kuchen geduldig meine Fragen beantwortet hat. 내 특별한 감사의 딸이 내게 Graetz 에리히 미스터 커피와 케이크를 여러 대화에 내 질문에 대답을 인내갑니다.
Fotos: Graetz-Nachrichten 사진 : Graetz 뉴스
'버너&랜턴' 카테고리의 다른 글
| 무쇠로만든 조금 큰버너 (0) | 2009.02.25 |
|---|---|
| 페트로막스 랜턴 사용설명서 (0) | 2009.02.20 |
| Petromax Geniol 및 운영 지침 (0) | 2009.02.06 |
| 독일에서 구매한 euro northstar 200cp (0) | 2009.02.03 |
| feuer hand 호야등 (0) | 2009.02.02 |